En tant que président et directeur général de la WWE, Vince McMahon, 66 ans, supervise un empire mondial du catch, diffusé dans 145 pays. Après avoir redéfini presque à lui seul les mots "wrestling" et "entertainment" durant les années 80, McMahon a dirigé avec succès son entreprise - qui a lancé les carrières de tous ses poulains, de Hulk Hogan à Dwayne "The Rock" Johnson - à travers les scandales sur les stéroides et les mauvais choix, comme la XFL. Autour du ring cependant, les affaire continuent de prospérer. En 2011, la compagnie a engrangé 483.9 millions $. Alors que la WWE se prépare à célébrer le 1000ème épisode de son programme phare, Monday Night Raw, Bloomberg Businessweek a demandé à Vince McMahon ses secrets de management pour réussir


Écoutez vos employés - et vous même

Vous ne pouvez pas dire "va faire ça et ça" sauf si vous êtes prêt à le faire. Vous ne pouvez demandé à quelqu'un de faire des milliers d'heures si vous même n’êtes pas prêt à le faire. Vous ne pouvez demandé à personne d'avoir de la passion pour un produit si vous n'en avez pas. Savoir écouter est un art perdu. J'ai une capacité unique à m'écouter quand je parle. C'est un peu unique, mais je pense qu'écouter c'est apprendre. Je pense que certains choses commencent naturellement, et vous devez travailler dessus. et vous avez à travailler sur eux. Vous devez le laisser évoluer. "


Prendre chaque jour comme si c'était le premier

Une fois que vous avec pris une décision, vous la suivez et tout le monde vous suit. Il n'y a pas de "deuxième chance". Une des mes expressions est "First day on the job". C'est comme que j'aime que notre équipe regarde le business chaque jour. Quand vous faites cela, soit cela confirme que ce que vous avez fait la veille est sur le bon chemin soit c'est "Oh, maintenant j'ai cette nouvelle information... Il y a cette nouvelle forme de média, il y a une nouvelle façon de penser sur certaines choses, ou vous avez lu un livre hier, ou quelque chose dans le journal etc..." Apporter ce degré d'intelligence et de flexibilité dans notre organisation est très très important".

Ne pas cultiver la peur

Être distant et impérieux est certainement la meilleure façon de rater son management. Si vous avez toutes les réponses, pourquoi il y a des gens autour de vous ? Si votre ego est si gros, alors il n'y a de place pour personne d'autre. Ce truc de la peur, c'est tellement pourri. Vous devez gagner le respect de tout le monde. Vous devez le faire tous les jours. Parfois, je quitte le bureau et je me sens bien.(Il sort ensuite une expression militaire, intraduisible en français). J'ai des médailles qui se sont ajoutées sur ma poitrine. Quand je me réveille le matin, elles sont toutes parties. Vous devez gagner le respect de chacun dans le business chaque jour.

Se vider la tête et trouver son rythme

Je dors environ 4 heures par nuit. Je n'aime pas dormir. Quelque chose me manque quand je dors. D'un point de vue personnel, je suis aggressif mais aussi truculent par nature. J'ai donc besoin d'avoir un exutoire socialement acceptable pour cela. Ce serait le culturisme. J'aime ça. C'est un défi d'être plus fort. Je prends beaucoup de plaisir à m'entrainer. L'alimentation va avec. Je m'entraine pour ma tête, pas pour mon corps. Le gros avantage est que je suis aussi en forme qu'un cheval de cours. Cela me rafraichis vraiment l'esprit. C'est une occasion de se vider la tête, de choses personnelles ou business. C'est mon moment quand je peux entrer dans ce rythme

Eviter les réponses foireuses quand vous postulez pour un emploi

Ma première question est : Pourquoi voulez-vous travailler pour la WWE ? Ils n'ont pas besoin de connaitre la WWE, soit dit en passant. Ils n'ont pas besoin d'être des fans. Des fois, cela se passe comme ça. S'ils me donnent une réponse passe-partout, je les regarde et leur dit "c'est une réponse passe-partout. Ce n'est pas ce que je cherche." Je suis très franc et très honnête avec les gens. C'est ce que je veux. Ne me dites pas comment regarder la montre, dites moi l'heure qu'il est. Soyez honnête. Cela évite pas mal de conneries. Les gens savent à quoi s'en tenir. Ils savent où vous vous situez. La vie devient beaucoup plus facile

La complaisance est votre pire ennemi

L'indécision me met hors de moi mais la complaisance est encore pire. Je ne prend rien pour acquis. Je ne serais jamais complaisant. Si j'escalade une montagne, je veux voir le prochain pic le plus élevé. Encourager les employés en leur donnant d'autres occasions. Je pense que si vous voyez la complaisance, dites-vous d'un point de vue ressources humaines, "Nous constatons que vous tomber dans l'autosatisfaction." C'est donc une qualité que je n'aime pas, Avertissement n°1. Avertissement n°2, s'ils ne peuvent pas changer - s'ils ne peuvent pas voir ça comme si c'était leur premier jour. Des fois, les gens ont besoin d'un bon coup de pied au cul, personnellement et professionnellement. Avertissement n°3, quand cela ne fonctionne pas.

Merci pour la trad Tonton

Interview assez curieuse, fin qui n'a pas grand chose à voir avec le monde lutte, mais plutot de la gestion d'une entreprise (et c'est peut-être pour cela que personne ne commente (et il est toujours bon de rappeler que même si ça n'a pas grand chose à voir ou que ce n'est pas forcement quelque chose que l'on trouve interessant, ya quand même quelqu'un qui s'est cassé le cul, soit pour traduire (ce qui est le cas là) soit pour l'écrire ou pour faire autre chose et que donc un petit com fait toujours plaisir pour l'auteur même si c'est limite du flood).

'fin j'aurais été curieux de lire une interview qui aurait ressemblé plus "à la gestion d'une entreprise comme la WWE" parce que finalement si il ne citerait pas la WWE on pourrait superposé n'importe quelle entreprise. J'aurais aussi été curieux de lire des trucs sur les prises de risques par exemple.

Ce qui m'a paru "étrange", c'est la différence entre ce qu'il dit et sa réputation

Onclesam64 a écrit:

Ce qui m'a paru "étrange", c'est la différence entre ce qu'il dit et sa réputation

Bah il parle en tant que chef d'entreprise là, il va non plus dire, j'en ai rien à branlé de l'avis des autres, j'utilise les même recettes depuis 20 ans et je pionce toute la journée etc...^^